Dans mes oreilles // 102

Melissa est affairée sur autres choses cette semaine, je prends donc la relève. Ça tombe bien, parce que j’ai découvert quelques chansons que j’aurais aimées mettre dans le mixtape du mois d’avril, mais que j’ai malheureusement écoutées un peu trop tard. Les voici donc, ces chansons, qui me donnent envie d’être tout simplement heureuse pour aucune raison précise.

Melissa is swamped this week, so I’m talking over. It’s good timing cuz I’ve discovered a few songs I would’ve liked to add to the April mixtape, but found out about them just a tad too late. So, here they are, the songs that make me wanna be happy for no particular reason.

tumblr_m2nynkom5N1qlpz8eo1_1280

 

STILL CORNERS – Berlin Lovers

Ça commence en force avec la découverte de Patricia. Je connaissais simplement FIREFLIES du duo londonien (que j’avais bien aimé, mais sans plus). Avec le premier single BERLIN LOVERS, ça donne envie de découvrir la suite des choses sur leur album, qui sortira au mois de mai.

It starts strong with Patricia’s discovery. I knew FIREFLIES  by the Londonian duo (which I liked, nothing more). Judging by this first single off their upcoming album (coming out in May), things look promising! 

DAUGHTER – Medecine

Peut-être un peu loin de ma ligne éditoriale de chansons de bonheur. Bien que je préfère l’originale, le remix est plus dynamique.

Maybe a stretch with my « songs that make me happy » tagline… Even if I prefer the original, the remix is more dynamic.

GOLDROOM feat. CHELA – Fifteen

LA FEMME – It’s Time To Wake Up

Cette chanson pourrait être lourde, mais elle ne l’est pas, parce que la combinaison du bruit agressant et de la voix coquine de la chanteuse derrière LA FEMME nous aide à apprécier ce morceau.

This song could be a bit dark, but because the noises are mixed with the singer’s cute little voice, it isn’t.

STICKY FINGERS – Bootleg Rascal

Il y a quelque chose de tellement quétaine dans la musique DUB/Reggae, mais je ne peux m’empêcher d’apprécier, en petite dose, ces rythmes réconfortants qui riment avec vacances. Ici, ce serait des vacances en Australie.

There’s something corny about DUB/reggae music, but I can’t help but enjoy, in small doses, these beats that rhyme with vacation. In this case, it would be a vacation in Australia.

MAJOR LAZER feat. Ezra Koenig – Jessica

Pour mon amie Jessica. Moi aussi, j’aimerais que Diplo me compose des petites chansons avec mon prénom dedans!

For my friend Jessica. I wouldn’t say no Diplo making me songs with my name in it!