Dans mes oreilles // 155

dmo 155Cette semaine, il y avait moins de nouvelles tracks qui jouaient en boucle dans mes oreilles, les ayant pas mal toutes mises dans le mixtape de juin. Mais il y en a quand même quelques-unes qui ont retenu mon attention et qui m’ont fait mettre le mix de côté.

This week, there weren’t as many tracks I listened to obsessively, having put most of them in the June mixtape. But here are the few that made me put the mix aside.

***

DIE ANTWOORD – Raging Zef Boner

Le groupe d’Afrique du Sud, qui a sorti un nouvel album il y a pas très longtemps, est de passage à Montréal. J’aurais bien aimé être parmi les chanceux qui seront au Métropolis ce soir. Je me console en écoutant cette chanson en boucle, parce que c’est impossible de faire autrement.

The South African band, who’s release a new album not too long ago, are performing in Montreal tonight. I wish I could have been amongst the lucky ones at Metropolis. Instead, I’m listening to this song over and over and over again, because it’s impossible not to.

//

LILY ALLEN – Miss A Thing

Un « work in Progress » de la chanteuse britannique, que j’aime beaucoup. J’espère qu’elle survivra au temps et qu’elle aura droit à un meilleur enregistrement, mais n’empêche que je l’écoute pas mal depuis quelques jours!

A work in progress from the brit, that I like a lot. I hope it survives to time and that it gets a better recording because, even as a WIP, I’ve been listening to it quite a bit in the past few days.

//

JAMES VINCENT McMORROW – West Coast (Lana Del Rey cover)

Lana Del Rey n’a plus besoin de présentation. Cette chanson annonce un album qui devrait être pas mal bon. En attendant, ce cover du chanteur irlandais est pas mal swell aussi.

Lana Del Rey needs no introduction. This song announces a pretty good follow up to her first album. In the meantime, this cover by the Irish singer is pretty amazing.