Dans mes oreilles // 169

dmo

C’est l’année 2006 all over again! On a droit au comeback de Gwen Stefani ET de Fergilicious. Même si on s’attendait à mieux, on ne crachera pas dans la soupe et on saute de joie avec ce DMO tout pop! Parce que, je ne sais pas pour vous mais, avec la semaine que j’ai eue, j’ai besoin de ma dose de pop, d’optimisme et de refrains facile à retenir.

It’s 2006 all over again! Gwen’s AND Fergilicious are back! Even if we expected it would be better, it’s not a reason to not enjoy this DMO. I don’t know for you guys, but I had a harsh week so I need some pop, some optimism and catchy hooks.

***

GWEN STEFANI – Baby Don’t Lie

Pas mal sûr que Rihanna s’est réveillée un matin en disant: « Hey ! Ma toune motherf*****!!! »  en entendant Baby Don’t Lie. On avoue que ça fait Barbarde comme chanson. Mais le meilleur reste à venir, car Gwen était en studio avec Pharrell et Diplo. N’empêche, après plusieurs écoutes, on se met à aimer la nouvelle tune de Gwen. This shit is bananas!

I bet Rihanna woke up and said: « Hey, that’s my jam motherfu****!! » while hearing Baby Don’t lie. We agree it sounds a lot like Barbados. But the best as yet to come, because Gwen was in studio with Pharrell and Diplo. Meanwhile, after listening to it a few times, we can’t not love this song. This shit is bananas!


FERGIE – La la Love (Remix feat. YG)

Fergie-ferg nous shout-out 4000 noms de villes, pour qu’on joue à #reprezent. Tant mieux, elle shout-out « to Brazil to Quebec ». Je trouve la prod de Dj Mustard un peu fade, mais YG vient sauver le tout.

Fergie-ferg shouts-out to every city possible, so we can play #reprezent. Good for us, she raps « to Brazil to quebec ». The prod by Dj Mustard is a bit pale, but YG comes to the rescue.

 

MARY J BLIGE – Right Now

On l’avoue, ça fait un méchant bail qu’on n’a pas tripper sur la reine du hip-hop and soul. À force de faire la même recette pendant des années, on se tanne vite. Mais cette idée de génie nous fera renouer avec elle for sure. La dame a passé l’été à Londres à faire un album « English mode ». Disclosure, Sam Smith, Emilie Sandé et vibe Amy Winehouse seront au rendez-vous. On a très hâte au résultat.

We admit it, it’s been a while since we really enjoyed the queen of hip-hop and soul . That’s what happens when you serve the same recipe for years, we get tired quickly. But this brilliant idea will revive the flame for sure. The lady of hip-hop spent the summer in London to make an album in « English mode ». Disclosure, Sam Smith, Emilie Sandé vibe and Amy Winehouse vibes are all taking part and we look forward to the result.