Dans mes oreilles // 116

Cet été les petites filles de 34b ont pas mal la bougeotte. Chalet-Mer-Piscine-Avion-Train-Autobus, elles ne restent pas longtemps sur place. Bref, moi en ce moment j’aurais 303 nouvelles chansons à vous faire découvrir, car j’ai passé beaucoup de temps dans un transport quelconque vers mes directions vacances. Voici un petit top 5 de ce que j’ai écouté durant la route.

This summer, the girls here at 34b are everywhere. Cottage-Ocean-Pool-Plane-Train-Bus, They’re can’t seem to stay put for too long. I could share about 303 new songs with you at the moment, having spent so much time on various means of transportation, heading towards my numerous vacation destinations. Here’s a top 5 of what I’ve been listening.

ALEX NEVSKY – On leur a fait croire

J’ai eu cette chanson dans la tête pendant plusieurs jours, et (merde) elle va vous suivre vous aussi après la première écoute. C’est bon-bonbon.

This song got stuck in my head for a few day and (sorry) it’ll get stuck in yours too, right after the first listen. It’s candy.

STROMAE – Formidable

C’est un ami (à qui je dois beaucoup de chansons de ce DMO) qui a mis ça dans la voiture. Je croyais que c’était Brel ou un autre grand chansonnier français, et ben non c’est monsieur ce soir on danse! Le vidéo vaut également l’écoute.

It a friend of mine (who’s responsible for many of the songs on this DMO) who played it in the car. I thought it was Brel or one of the many great french singers, but no, it’s the « Ce soir on danse » guy! And the video is also worth it.

ALEX TURNER – Hiding Tonight

J’avais le très bon film Submarines sur mon ordinateur, disons que ça comblé parfaitement 1h30 de cette interminable ride d’autobus New-York-Montréal. La bande originale est si bonne ça vaut l’achat. C’est Alex Turner (le gars d’Arctic Monkeys), le chum d’Alexa Chung (est-ce qu’ils sortent toujours ensemble?) qui chante cette chanson.

I had the great movie Submarines on my computer, and let’s just say it perfectly filled 1h30 of the loooong bus ride between New York and Montreal. The soundtrack is so good it’s definitely worth buying it. It’ s Alex Turner (the guy from Arctic Monkeys), Alexa Chung’s boyfriend (are they still together?) who’s behind this song.

GROUPLOVE – Naked Kids

C’est mon dernier tag shazam. Je me souvenais plus de l’existence de cette chanson. J’étais contente de l’entendre de nouveau, peut-être que ça vous fera le même effet.

It’s my last Shazam tag. I didn’t remember this song existed. I was happy to hear it again, maybe you’ll feel the same way.