Cette semaine, il y a tellement de musique, que j’écoutais ces 4 chansons-là en même temps! C’était justement l’excuse que j’ai textée à Mélissa pour lui voler sa chronique. Profitez du week-end et allez jouer dehors!
This week, there was so much new music, that I listened to these 4 at the same time! It’s the excuse I texted Mélissa to steal her weekly post. Enjoy the weekend and go play outside!
***
TANBOYS – Fuck That Shit (Feat. Raekwon)
Découvert à l’instant, c’est le kickstarter absolu du weekend! Trouve tes amis, monte le volume et bières dans rue!
Discovered it a second ago, it’s the perfect kickstart to the weekend! Find your friends, pump up the volume and drink yo’ beers in the street!
//
SEINABO SEY – Hard Time
Vous aimez le beat? Ça vient du gars qui avait fait « Don’t Wait » de Mapei, donc une valeur sûre. À écouter sur repeat.
Like the beat? I’s from the guy who did Mapei’s « Do not Wait », so it’s a safe bet. Listen to it, on repeat.
//
MNEK – Never Leave You (Lumidee Refix)
j’ai découvert ce refix par hasard, alors que je cherchais (de façon pas du tout sobre) la version originale de Lumidee. Finalement, ce refix est resté dans mes playlists et c’est parfait avec le soleil qui se pointe. Un mélange de nouveauté et de nostalgie.
Discovering this refix was a total fluke. I was searching (in a not so sober way) for the original version of Lumidee. In the end, this refix stayed in my playlists and it’s perfect with the sun that finally showed up. A mixture of new stuff and nostalgia.
//
M.I.A. – Double Bubble Trouble
Le nouveau clip de la M.I.A. est totalement tumblr-friendly avec ses anim .gifs et ses images chocs. C’est vrai, c’est thug et c’est réalisé par la bad girl, elle-même.
This new M.I.A. clip is totally tumblr-friendly with all the animations, gifs and shocking images. It’s thug and directed by the bad girl herself.
